Usage examples of "центов" in Russian with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all102 cent94 other translations8

Это 20 центов за литр. Das sind 80 Cent pro Gallone.

Самым маленьким взносом были 20 центов. Den niedrigsten Wert den wir bekommen haben waren 20 Cent.

Если мы получим 10 центов, всё остальное образуется. Wenn wir die 10 Cent schaffen, geht alles andere von alleine.

Скорректированная прибыль на акцию осталась прежней - 9 центов. Der angepasste Gewinn pro Aktie beträgt unverändert 9 Cent.

Поэтому мы выбрали стоимость 10 центов за страницу. Also haben wir den Preis auf 10 Cent pro Seite festgelegt.

а в большинстве школ от 80 до 90 центов. Die meisten Schulen liegen bei 80 bis 90 Cent.

Если есть батарейка,то цена его будет 5 центов. Wenn man eine Batterie hat, kostet es 5 Cent.

Мы можем снизить, наверное, до 50 центов, если хорошенько подумаем. Wir können es wahrscheinlich für 50 Cents herstellen, falls wir das erreichen möchten.

Предоплата, в 40% случаев, составляет менее 20 центов за 1 взнос. 40 Prozent dieser Pre-paid-Telefone werden mit weniger als 20 Cents je Vorgang aufgeladen.

Итак, мы начали выяснять, как нам снизить себестоимость до 10 центов? Also fragten wir uns, wie kommen wir auf 10 Cent?

Такие события обычно оцениваются на рынках опционов в десять центов на доллар. Derartige Ereignisse werden üblicherweise auf dem Derivatemarkt bewertet, der in diesem Fall den Kurs für ein solches S&P-Ereignis auf 10 Cents pro Dollar festsetzt.

У них 10 000 людей, которым платят по 20 центов за ответ. Die Firma beschäftigt 10.000 Mitarbeiter, denen 0,20 Cent pro Antwort gezahlt wird.

Мы вложили цифровой транспондер, стоимостью в 10 центов, метку, в штепсель прибора. Wir stellten einen 10-Cent digitalen Transponder, eine Daten-Etikette, in den Gerätestecker.

В 2010, когда мы выйдем на рынок, это будет пять центов за километр. Heute, im Jahr 2010, in dem von uns prognostizierten Volumen, liegt diese Zahl bei unserem Markteintritt bei 8 Cent pro Meile.

Ведь если мы подсчитаем, у нас есть тысяча выступлений, каждое по 10 центов; Denn wenn Sie es ausrechnen, haben sie eintausend TEDTalks, die Vergütung 10 Cent für jeden;

Цена производства составляет 17 центов - и я называю это едой, которая спасет человечество. Es kostet 17 Cent für uns dies zu produzieren es ist, wie ich es nenne, Nahrung für die Menschheit.

Банки ЕС держат государственный долг, который явно не стоит 100 центов за евро. EU-Banken haben Staatsanleihen in ihren Büchern, die eindeutig nicht 100 Cent pro Euro wert sind.

В этот раз я заплатил 25 центов, т.к. задание было более сложным. Dieses Mal bezahlte ich 25 Cents, denn ich fand, die Aufgabe sei etwas schwieriger.

В середине английский профессиональный перевод, за который заплачено по 20 центов за слово. In der Mitte ist eine englische Übersetzung, die von einem professionellen Übersetzer für Englisch gemacht wurde, dem wir 20 Cent pro Wort für seine Übersetzung bezahlt haben.

В конце концов, за сорок центов с каждого евро валового внутреннего продукта стоит бороться. Schließlich sind vierzig Cent von jedem Euro des BIP es wert, darum zu kämpfen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download