Exemples d'utilisation de "Ваше" en russe

<>
Traductions: tous793 su680 autres traductions113
Большое спасибо за ваше внимание. Muchas gracias a todos por su atención.
Благодарим Вас за Ваше участие Gracias por su participación
Большое спасибо за Ваше письмо Muchas gracias por su carta
Большое спасибо за Ваше содействие Muchas gracias por su ayuda
Благодарю вас за ваше время. Muchas gracias por su tiempo.
Пожалуйста, покажите мне ваше фото. Por favor muéstreme su foto.
Благодарим Вас за Ваше доверие Gracias por su confianza
Ваше мнение важно для нас Su opinión es importante para nosotros
Ваше предложение для нас приемлемо Su oferta es aceptable para nosotros
Ваше яблоко все еще существует. Su manzana todavía existe.
Я высоко ценю Ваше внимание Aprecio mucho su atención
Ваше будущее - это наше будущее. Su futuro es nuestro futuro.
Спасибо большое за ваше внимание. Muchas gracias por su atención.
Спасибо за Ваше щедрое пожертвование. Gracias por su generosa donación.
Огромное спасибо за ваше гостеприимство. Muchísimas gracias por su hospitalidad.
Большое спасибо за Ваше доверие! ¡Muchas gracias por su confianza!
Любезно благодарю вас за ваше внимание. Muchísimas gracias por su amable atención.
Извините, я не расслышал Ваше имя. Perdone, no he entendido bien su nombre.
Так что же значит ваше письмо? Entonces, ¿qué significa su carta?
Снова ваше приспособления для определения соответствий одурачено. Y una vez más engaña a su dispositivo de detección de patrones.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !