Exemplos de uso de "Еду" em russo com tradução "comida"

<>
mostrar
Я бы хотел вегетарианскую еду. Deseo una comida vegetariana.
Я бы хотел кошерную еду. Deseo una comida kosher.
Мама готовит еду на кухне. Mamá está haciendo la comida en la cocina.
Они получили еду для бедных. Dieron comida a los pobres.
Я помогаю моей маме приготовить еду. Ayudo a mi madre a preparar la comida.
Раньше я выращивала всю свою еду. Yo estuve cultivando toda mi comida.
Системы, рынки где еду выращивают локально. Redes, mercados con comida de cultivo local.
Как ты найдешь еду в космосе? ¿Cómo encuentras comida en el espacio?
Чеснок используют, чтобы сделать еду вкуснее. El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas.
У меня нет времени готовить еду. No tengo tiempo para hacer la comida.
Она передает их ему и получает еду. La entrega, y entonces recibe algo de comida.
Те самые мамы покупали и готовили еду. Y esas mamás compraban y preparaban la comida.
Вместе они будут выращивать свою собственную еду. Juntos cultivarán su propia comida.
Вот люди, которые готовят еду в белых колпаках. A las personas con gorros blancos haciendo comida.
размазывая еду по тарелке и уставившись в никуда. mientras juegas con la comida y miras al vacío.
Вот эту еду я нашла 24 месяца назад. Bueno, ésta es la comida que encontré hace 24 meses.
Но он тоже терпеливо ожидает и получает свою еду. Pero él también espera pacientemente, consige su comida y continúa.
Минуты счастливого ожидания, и вот она получает свою еду. y espera feliz y obtiene su comida.
Их насиловали и принуждали переносить амуницию, воду и еду солдат. eran esclavas obligadas a llevar las municiones, el agua y la comida para los soldados.
И здесь вы видите еду, которой меня кормили на борту самолетов. Aquí ven algunas de las comidas que sirven en los viajes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS