Exemplos de uso de "Их" em russo com tradução "ellas"

<>
mostrar
Он объединяет их с картинами. Las empareja con pinturas.
Их удалось восстановить лишь недавно. Fue hace poco que se las pudo reconstruir.
я взял их на Flickr. Las obtuve de Flickr.
Я их сейчас быстро прокручу. Las muestro muy rápidamente.
И мы, конечно, нашли их. y efectivamente las encontramos.
Их больше, но они слабее. Hay más de ellas pero son más débiles.
Мы не знаем их причин. No sabemos qué las causa.
Я называю их Фрейдистскими городами. Las llamo ciudades freudianas.
Мы их оцифровали и опубликовали. Las hemos digitalizado y puesto a disposición.
Их работы - ориентированы на клетки. Están enfocados en las células.
даже если их порядок меняется. Las formaciones pueden cambiar.
Почему мы их не видим? No parece que las podamos ver.
Я паковал их тремя способами. Las empacaba en tres maneras.
Поэтому я просто паковал их. Así que las empacaba.
Здесь отслеживается положение их рук. Hace un seguimiento de las manos.
Теперь он продаёт их Уолмарту. Ahora, las está vendiendo en Walmart.
Кажется, мы их не контролируем. A éstas parece que no las podamos controlar.
Их полно в этой жидкости. Las células madre estan empaquetadas en ese fluido de liposucción.
Он объединяет их в пары Las empareja.
Выпустил их на улицы Манхэттена. Soltaron uno en las calles de Manhattan.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS