Exemplos de uso de "Мог" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Центр мог сам распоряжаться властью. Era capaz de hacerlo solo.
Я тоже мог говорить так. Yo solía hablar así.
Один из троих мог сдерживаться. Uno de cada tres no se lo comió.
Ответ мог бы быть таким: Una respuesta sería:
И я не мог отказаться. Que no rechacé.
Я мог наскоро что-то сообразить, Yo fui el mejor con la improvisación.
Я не мог насладиться им вдоволь. Todo me parecía poco.
Том мог и не говорить это. Tom no debería haber dicho eso.
Я мог заниматься борьбой в школе. Tuve la oportunidad de luchar en la secundaria.
.какую я мог дать ему работу? ¿Qué trabajo habría para él?
Он терпеть не мог либеральных критиков. Detestaba a los críticos liberales.
А Вулффли мог совершить критическую ошибку. Y al final Wuffli cometió probablemente un error decisivo:
Как же такой город мог себя прокормить? ¿Cómo se abastecía una ciudad así?
Кто бы мог подумал, что она неложирная. Entonces, ¿cómo te vas a imaginar que es baja en grasa?
и я никак не мог понизить пульс. Y no había forma de disminuir el pulso.
Я не мог этого выбросить из головы. Eso realmente me impresionó.
Из этого мог бы получиться интересный фильм. Será una película interesante.
Но ответ мог бы быть и таким: Un segundo argumento sería:
Это не то, что мог бы сделать Таксин. No es algo inventado por Thaksin.
Чтобы я мог лучше представить себе эту картину. Siento que preciso ese dato para hacerme la imagen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS