Usage examples of "Океан" in Russian with translation to Spanish

<>
Наш океан также населен микробами; Nuestro océano se coordina con los microbios;
Но океан никуда не делся. Pero ese océano está allí.
Представьте себе океан без рыбы. Imaginen el océano sin peces.
Потому что там находится весь океан". Porque allí está todo el océano".
И океан несомненно меняется очень быстро. Y el océano ciertamente cambia muy rápido.
Пока жив океан, живы и мы. Como vayan los océanos, iremos nosotros.
"Да, и они перепрыгивают через океан". "Sí, y saltan a través del océano".
Океан порой может быть очень сложным. El océano puede ser una cosa muy complicada.
"Мексиканский залив - это очень большой океан. "El Golfo de Mexico es uno océano muy grande.
25 миллионов тонн в день в океан. 25 millones de toneladas cada día a los océanos.
Океан покрывает около 70 процентов нашей планеты. Los océanos cubren el 70% del planeta.
У нас есть возможность, у НАСА океан. Tenemos la capacidad, la NASA tiene el océano.
И таким я видел океан в школе, Y así es como yo veía el océano en la escuela.
Они наполняют океан огромными количествами загрязняющих веществ. Vuelcan enormes cantidades de contaminantes en el océano.
Мы засоряем океан, отравляя систему кровообращения планеты, estamos atascando el océano, envenenando el sistema circulatorio del planeta.
Мы все очень "расстраиваем" океан различными способами. Y estamos haciendo al océano infeliz de diferentes formas.
Таким мы видели океан с начала времён. Y es así como hemos visto el océano desde el principio de los tiempos.
Наша судьба и океан это единое целое. Nuestra suerte y la del océano son una.
Мы очистили океан от китов на тот момент. Vaciamos el océano de ballenas en aquel momento.
До того дня я видел океан вот таким. Antes de ese día, así es como veía el océano.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!