Exemplos de uso de "Планеты" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
"С какой планеты эти люди? "¿En qué planeta vive esta gente?
Мы видим только большие планеты. Sólo vemos los planetas grandes.
Они становятся похожими на планеты. Y empiezan a parecerse a los planetas.
На карту поставлено будущее планеты. Está en juego el futuro del planeta.
Один способ вообразить это - сосчитать планеты. Una manera de pensar esto es contando planetas.
Некоторые отправлены на спутники и планеты. Algunos viajaron a las lunas y planetas.
И ещё три планеты были обнаружены. Por supuesto se descubrieron tres planetas más.
И это все касается этой планеты. Y todo tiene que ver con el planeta.
Итак, мы видим звезды и планеты. Así que podemos ver las estrellas y los planetas.
И разъехались в разные части планеты. Así que cada uno se mudó a una parte diferente del planeta.
И у планеты такая же судьба. Y ese es el destino de un planeta, también.
Это очень глубоководная часть нашей планеты, Son aguas muy profundas de nuestro planeta.
Им покрыта почти что половина планеты. Cubre casi la mitad del planeta.
Вы можете видеть здесь, маленькие планеты доминируют. Aquí pueden ver, los planetas pequeños dominan la imagen.
Океан покрывает около 70 процентов нашей планеты. Los océanos cubren el 70% del planeta.
Второй такой планеты у нас не будет. No tenemos más que este único planeta.
Это впечатляющая фотография нашей с вами планеты. Esta es una foto espectacular de nuestro planeta.
Мы засоряем океан, отравляя систему кровообращения планеты, estamos atascando el océano, envenenando el sistema circulatorio del planeta.
Мы используем слишком много площади нашей планеты. Estamos utilizando superficie del planeta de más.
Это повысит коэффициент отражения поверхности всей планеты. Esto haría más brillante el albedo de todo el planeta.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS