Exemplos de uso de "Пожалуйста" em russo

<>
Билет в один конец, пожалуйста Un billete de ida, por favor
Отрежь мне кусочек хлеба, пожалуйста. Por favor, córtame una rodaja de pan.
Пожалуйста, достаньте ноутбук из сумки Por favor, saque su portátil de la bolsa
Пожалуйста, вернись домой в полдень. Por favor vuelva a casa al mediodía.
Пожалуйста, оставьте меня в покое. Por favor, déjeme en paz.
Пожалуйста, если здесь есть дизайнеры, Y por favor, algún diseñador ahí.
Пожалуйста, дождись, когда я вернусь. Por favor, espera a que vuelva.
У меня ангина. Антибиотики, пожалуйста. Tengo un dolor de garganta. Antibióticos, por favor.
Купи мне, пожалуйста, эту книгу. Cómprame este libro, por favor.
Спой песню ещё раз, пожалуйста. Por favor, canta la canción otra vez.
Принесите мне, пожалуйста, еще один. Me trae otro, por favor.
Купи мне эту книгу, пожалуйста. Cómprame este libro, por favor.
Покажите вашу ручную кладь, пожалуйста Muestre su equipaje de mano, por favor
Приведите нам несколько примеров, пожалуйста. Denos unos ejemplos por favor.
Перемешайте их как следует, пожалуйста. Mézclelos muy bien, por favor.
Можно посмотреть меню вин, пожалуйста? ¿Puedo ver la carta de vinos, por favor?
Ваш паспорт и билет, пожалуйста Su pasaporte y su boleto, por favor
Пожалуйста, запомните мою главную мысль: Y recuerden, por favor recuerden mi mensaje principal, que es:
Я бы хотел один, пожалуйста. Quisiera uno, por favor.
Итак, быстро - двузначное число пожалуйста. Así que, rápido, un número de dos dígitos, por favor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.