Usage examples of "Сказали" in Russian with translation to Spanish

<>
Они сказали - в культурном развитии. Dijeron en la cultura.
Они пришли и сказали, что я должен спасти его. Vinieron a decirme que yo tenía que salvarlo.
Они мне об этом сказали. Ellos me lo han dicho.
"Вы ей еще не сказали?" "¿aún no se lo has dicho?"
А что сказали кувейтские студенты? pero ¿qué dijeron los estudiantes en Kuwait?
что бы вы им сказали?" ¿qué les diría?"
Сказали, что сегодня будет дождь. Decían que hoy iba a llover.
Многие из вас сказали десять. Muchos de vosotros habéis dicho 10.
Я знаю, что они сказали. Yo sé lo que dijeron.
Например, мы сказали некоторым участникам: Así, por ejemplo, a algunas personas les dijimos:
Приверженцы доктрины нового империализма сказали бы: Los proponentes del Nuevo Imperialismo dirán:
Я сделал то, что мне сказали. Hice lo que me dijeron.
Затем пришли наши математики, и сказали: Luego aparecen los matemáticos y dicen:
Как вы думаете, что они сказали? ¿Y qué se imaginan que dijeron?
Первое, сказали они, в Саудовской Аравии. El primero dijo Arabia Saudita.
Но мне сказали, что все серьезно. Me dijeron que esto no era un asunto cómico.
И если мы оба сказали "да" - voila! Y si ambos dicen que sí, ¡voila!
Представители "Пепси" пришли к Говарду и сказали: Y de Pepsi fueron a ver a Howard y le dijeron:
Слушатели внимательно посмотрели на меня и сказали: Y me miraron y decían:
Мы взяли страницу из XKDC и сказали: Tomamos una página de XKDC, y dijimos:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!