Exemplos de uso de "Там" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
"А ты знаешь, что умрёшь там же, где и родилась - в Нью-Йорке, и случится это в январе 2035 года?" "¿Sabía que Ud.morirá en el mismo lugar donde nació, Nueva York, y será en el 2035?"
Там говорится о разделении создания. En él hablaba del yo dividido:
Откуда мне знать, что там? pero me estáis mirando.
Их там было очень много. Había muchísimos.
Там было как-то неуютно. Se sentía extraño.
Как ты видишь ситуацию там? ¿Cuál es tu opinión al respecto?
там только тишина и прохлада. sólo hay silencio y temperatura fresca.
И, конечно, там ещё лишайники. Y luego, por supuesto, están los líquenes.
Как бы там ни было. Como sea, muchas otras cosas lo son.
Этого там никогда не будет". .Eso nunca pasará."
А ещё там абсолютная пустота. Y está muy vacío.
Там была молодая девушка Жаклин, Y había una chica joven llamada Jaclyn.
Поскольку там уровень жизни ниже, El estándar de vida es más bajo.
прорываясь там, где другие останавливаются. De seguir jugando cuando otros se dan por vencidos.
Сколько там минут осталось - две? ¿Cuántos minutos más?
Там бы это точно пригодилось". Sería realmente útil".
Разрешить построить там новый город. Permites que se construya una nueva ciudad.
Там происходило столько всего сумасшедшего. Había mucha locura en todo esto.
И города там росли стремительно. Y esas ciudades crecieron muy rápidamente.
Что там у вас было? ¿Qué estaba pasando?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS