Exemplos de uso de "Туда" em russo com tradução "allí"

<>
mostrar
Я не хочу туда возвращаться. No quiero volver allí.
И я решил поехать туда. Decidí ir allí.
Он ходит туда каждый день. Él va allí cada día.
Я не хочу туда идти. No quiero ir hacia allí.
Даже входить туда было больно. Caminas por allí y te duele.
Я туда больше не пойду. Yo no voy más allí.
Если ты побьёшь жену, отправишься туда. Si golpeas a tu mujer vas a terminar allí.
Туда наши работники и завсегдатаи ушли. Allí iban nuestros empleados y clientes asiduos.
Я возвращаюсь туда при первой возможности. Regreso allí tanto como puedo.
Было немного сложно его туда впихнуть. Es un poco complicado meterlo allí.
Я прибыл туда в зимнее время. Bajé hasta alli en el invierno.
Мои родители заставили меня туда пойти. Mis padres me obligaron a ir allí.
Ты уверен, что хочешь туда пойти? ¿Estás seguro de que quieres ir allí?
Вы можете увидеть Гренландию от туда. Se puede ver Groenlandia allí.
Я бы предпочел не ходить туда в одиночку. Preferiría no ir allí solo.
Она нашла такой центр и, решившись, поехала туда. Encontró el lugar y fue allí.
К сожалению, когда я прибыл туда, появился Рей. Por desgracia, cuando llegué allí, apareció Ray.
Поэтому можно поехать туда и много чего найти. Así que allí pueden encontrarse muchas cosas.
Мы выиграли конкурс, и попасть туда было очень трудно. Ganamos el concurso y fue difícil llegar allí.
Я не знаю, пойдёт ли она туда со мной. Yo no sé si ella irá allí conmigo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS