Exemplos de uso de "Туда" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos346 allí76 allá19 outras traduções251

В одну сторону или туда и обратно? ¿Ida y vuelta o sólo ida?

Студенты получают стипендию в 15000 евро на дорогу туда и обратно и повседневные расходы. Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.

И им предоставили автобус на 60 человек, который их отвез туда и обратно, ради пары часов до Ларами. Entonces, le proveyeron un bus que lleva a 60 personas y los llevó a los 3 de ida y vuelta varias horas hasta Laramie.

Они пришли туда ради себя. Fueron por sí mismos.

"Пожалуйста, помогите мне добраться туда". "¿Puede ayudarme a llegar?"

И вот я пошёл туда. Y entonces salí de casa.

Мы полетим туда, где метан. Volaremos hacia donde está el metano.

Ой, я не туда свернула. Uy, volví por el camino equivocado.

Разрешить многим людям приехать туда. Permites que lleguen nuevas personas.

Давайте введем туда несколько слов Escribamos un par de palabras al azar en Twitter.

И Япония пытается подняться туда. Y Japón se trata de mover hacia arriba aquí.

Во сколько ты туда приехал? ¿A qué hora llegaste ahí?

Ну, давай пойдём туда позже. Pues vayamos después.

Я хочу сходить туда ещё раз. Quiero ir ahí una vez más.

Они даже не хотели идти туда. Ellos no querían meterse en esto.

Все масло, которое прибывает туда - хорошее. Todo este aceite de palma es bueno:

Не лезь туда, куда не просят. No te metas en lo que no te llamen.

Идет туда, но не находит хлеб. Entra, y no hay nada.

Мы просто аккуратно вставили их туда. Lo dejamos crecer.

Но он не может добраться туда. Pero no puede llegar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS