Exemplos de uso de "Хотим" em russo com tradução "querer"

<>
mostrar
Мы не хотим передвигать гены? Porque no queremos mover de lugar los genes?
О чем мы хотим спросить? ¿Qué queremos preguntar?
Мы не хотим предсказывать будущее. No queremos intentar predecir el futuro.
Мы хотим эффективности от пространства. Queremos espacios eficientes.
Мы хотим работать с вами". Queremos trabajar con Uds".
Мы хотим изучить другие языки. Y queremos aprender otros idiomas.
Мы хотим видеть твоё участие. Queremos que tú entres.
Мы хотим знать про здравоохранение. Queremos saber sobre salud pública.
Мы хотим увидеть эти изменения. Queremos ver el cambio.
Вы думаете, мы хотим этого? Ustedes piensan que queremos que lo hagan.
Какой мы хотим видеть Европу? ¿qué tipo de Europa queremos?
Почему мы хотим это сделать? ¿Por qué queremos hacerlo?
хотим мы того или нет. queramos hacerlo o no.
Мы хотим партнерства с итальянскими дизайнерами. Lo que queremos es una asociación con las marcas de diseño italiano.
Именно эту реакцию мы хотим осуществить. Y es esta reacción la que queremos hacer.
Почему мы хотим защитить наш дом? ¿Por qué querríamos proteger tu hogar?
Мы просто хотим, чтобы она испарилась. Sólo queremos que desaparezca.
Мы хотим знать о происходящем вокруг. Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo.
Мы хотим представить лучший возможный сценарий, Queremos imaginar el resultado del mejor escenario de un caso.
Мы только хотим помочь тебе, Том. Solo queremos ayudarte, Tom.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS