Exemplos de uso de "говорю" em russo

<>
mostrar
Я всегда говорю своим студентам: Siempre digo a mis estudiantes:
Я не говорю по-кастильски. No hablo castellano.
Я говорю об организованной преступности. Me refiero al crimen organizado.
А почему я это говорю? Y ¿por qué lo digo?
Я немного говорю по-японски. Yo hablo un poco de japonés.
Я говорю о государстве-нации. Me refiero al Estado-nación.
Я как-то говорю ей: Un día le dije:
Я говорю о всех компаниях. Estoy hablando de todas las empresas.
Это и есть ресурс, о котором я говорю. Ese es el recurso al que me refiero.
Теперь, почему я говорю это? Ahora, ¿por qué digo esto?
Я не говорю на иврите. No hablo hebreo.
Я говорю, что наш подход просто невозможно поддерживать. Me refiero a que nuestro enfoque sencillamente es insostenible.
Я говорю не об этом. Eso no es lo que estoy diciendo.
Я часто говорю с беженцами. Normalmente hablo con los refugiados:
Я не говорю об основании каких-то мировых демократических организаций. No me refiero a establecer una institución democrática global.
о чем это я говорю. ¡qué estoy diciendo!
Я не говорю о хищниках. Aquí no estamos hablando de un depredador.
Я не говорю, что мы становимся "менее человечными" в смысле "бесчеловечными". No me refiero a que nos estemos volviendo "menos humanos" en el sentido de "inhumanos".
Обычно я этого не говорю. No suelo decir eso.
Я немного говорю по-немецки. Hablo un poco de alemán.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS