Exemplos de uso de "компании" em russo com tradução "compañía"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1863 empresa794 compañía779 sociedad13 outras traduções277

mostrar

У компании есть финансовые трудности. La compañía tiene problemas financieros.

Почему китайские компании остаются дома Por qué las compañías chinas se quedan en casa

нефтяные компании и военные подрядчики. las compañías petroleras y los contratistas para la defensa.

Существует план по расширению компании. Existe un plan para ampliar la compañía.

Мой отец работает инженером в компании. Mi padre trabaja como ingeniero en la compañía.

Могут ли транснациональные компании спасти Африку? ¿Pueden las compañías globales salvar a África?

У моей компании есть такая программа. Mi compañía ya lo está haciendo.

Компании, по всей видимости, понимают это. Aparentemente, las compañías reconocen esto.

из компании под названием "Позитивная энергия". Esto es de una compañía llamada Energía Positiva.

Кто-нибудь слышал о компании Atlassian? ¿Cuantos de ustedes han oido hablar de la compañía Atlassian?

Зачем покупать MP3 плеер от компьютерной компании? ¿Por qué compraría uno un reproductor de MP3 a una compañía de computadoras?

Нет страховой компании, которая может сказать "нет". No hay compañía de seguro que diga "no".

Компании развитых стран берут это на заметку. Las compañías en el mundo industrializado están tomando nota.

Эти нефтяные компании просто издеваются надо мной. Las compañías de petróleo me están arruinando.

В компании хороших друзей время прошло быстро. En compañía de buenos amigos, el tiempo pasó volando.

Мы не хотим, чтобы компании владели семенами. No queremos compañías dueñas de semillas.

Я могу воспользоваться ими в своей компании, Puedo usarla en mi compañía.

Мы все разные и наши компании тоже. Todos tenemos distintas estaturas, al igual que nuestras compañías.

Эти государственные компании составляют так называемую "боньядную" экономику. Estas compañía públicas componen la llamada economíabonyad.

Что ж, я созвонился с несколькими представителями компании. Bueno, hablé por teléfono con algunas personas en la compañía.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS