Exemplos de uso de "компьютер" em russo com tradução "computadora"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos569 computadora374 ordenador97 computador71 outras traduções27

mostrar

Это и правда простейший компьютер. Y esa es realmente la computadora más simple.

Вы готовы купить мой компьютер. Está listo para comprarme una computadora.

Вы садитесь за свой компьютер, Te sentarás enfrente de tu computadora.

Мыслящий компьютер должен уметь галлюцинировать Las computadoras pensantes también deben alucinar

Я всё ещё не выключил компьютер. Todavía no apagué la computadora.

взять свой компьютер после нашего собрания, Puedes tomar tu computadora cuando sales de esta sesión.

Сделайте так, чтобы компьютер вас понял". Háganse entender por la computadora".

На этом этапе компьютер алгоритмически его анимирует. En este punto, la computadora anima proceduralmente esta criatura.

Однако для этого требуется очень мощный компьютер. Pero lo que sí necesitas es una computadora muy grande.

Это был первый в мире компьютер для масс. Fue la primera computadora popular del mundo.

Мы несем такую же ответственность, как и компьютер. La carga recae en nosotros en la misma medida que en la computadora.

Это так просто, что компьютер может это сделать. Es tan simple que una computadora puede hacerlo.

Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции. Usos posteriores incluyeron el diseño de productos asistido por computadoras.

"Теперь, пожалуйста, компьютер создай сто миллионов строк кода "por favor computadora, ¿puedes correr cien millones de secuencias de instrucciones al azar?

Это компьютер, на котором он пишет свои статьи. Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.

Страх, что компьютер лишит работы, конечно, не нов. Los temores de que las computadoras eliminen empleos no son nuevos, por supuesto.

Проще говоря, Siftable это интерактивный компьютер размером с печенье. En breve, un Siftable es una computadora interactiva del tamaño de una galleta.

Когда они говорили, компьютер печатал абракадабру, и они сказали: Así, cuando le hablaban la computadora escribía cualquier cosa, y entonces decían:

Компьютер в те дни использовался секретными службами для дешифрования. En aquellos días una computadora era algo que los servicios de inteligencia usaban para descifrar códigos.

Я просто встроил компьютер в стену в трущобах Дели. Básicamente incrusté una computadora en una pared de un barrio pobre de Nueva Delhi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS