Exemplos de uso de "лет" em russo com tradução "año"

<>
Сколько лет проработал здесь Том? ¿Cuántos años trabajó aquí Tom?
Это было 16 лет назад. Eso fue hace 16 años.
Ей было около 16 лет. Tenía 16 años.
Это продолжается уже 40 лет. Esto ha continuado así durante 40 años.
Этот паспорт действителен пять лет. Este pasaporte es válido por cinco años.
Клетки воспроизводятся каждые восемь лет. Esas células se reemplazan una vez cada ocho años.
Вы помните, мне 12 лет? Yo tenía unos 12 años, correcto.
чем было 60 лет назад. .que hace 60 años.
Представьте меня сто лет назад. Volvamos a mi foto de hace un millón de años.
Еще семь лет тяжелых времен? ¿Otros siete años de tiempos difíciles?
Черт, вы пропустили 25 лет. Joder, has perdido 25 años.
В течение лет оно менялось. Ha cambiado a lo largo de los años.
Где-то 25 лет назад. Hace como 25 años.
Двадцать пять лет ВИЧ/СПИДу Veinticinco años de VIH/SIDA
Ей 69 лет, она монахиня. Es una monja de 69 años.
Полное выздоровление заняло восемь лет. Mi recuperación completa tardó ocho años.
в течение следующих 30 лет. durante los próximos 30 años.
Это были люди девяноста лет. Estas eran gentes de noventa años.
Путешествие длинной в 5 лет. Esencialmente un viaje de cinco años.
Я рассчитываю прожить 100 лет. Espero vivir 100 años.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!