Ejemplos de uso de "мвф" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos973 fmi870 otras traducciones103
Легко критиковать детали плана МВФ. Es muy fácil criticar los puntos específicos del plan del FMI.
Перед МВФ стоит сложнейшая задача. La tarea que enfrenta el FMI es monumental.
Сегодня МВФ предлагает следующее утешение: Ahora el FMI ofrece las siguientes palabras tranquilizadoras:
Что же может сделать МВФ? ¿Qué puede hacer el FMI?
МВФ как глобальный финансовый якорь El FMI como ancla financiera global
МВФ, который мы будем любить? ¿Un FMI que podamos querer?
МВФ означает "Международный валютный фонд". FMI significa "Fondo Monetario Internacional".
МВФ - пришло время принимать решения Hora de decisiones en el FMI
В этом МВФ частично прав. En este respecto, el FMI tiene parte de razón.
Снова плохие новости от МВФ Más malas noticias para el FMI
Поэтому сейчас пробил час МВФ. Por eso, este es el momento del FMI.
Ставки МВФ в Европе огромны. Lo que está en juego para el FMI en Europa es enorme.
МВФ по ту сторону кризиса El FMI más allá de la crisis
МВФ проявляет активность в Европе El FMI va a Europa
Для МВФ это чрезвычайно важный момент. Este es un momento importante para el FMI.
Однако кризис вселил в МВФ энергию. Sin embargo, la crisis ha fortalecido al FMI.
В-третьих, очевидный секретариат - это МВФ. Tercero, el secretariado obvio es el FMI.
Сможет ли МВФ возразить Европейскому Союзу? ¿Enfrentará el FMI a Europa?
Может ли МВФ предотвратить глобальную катастрофу? ¿El FMI puede prevenir una catástrofe global?
Доверие МВФ было как никогда низким. La confianza en el FMI estaba en su punto más bajo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.