Sentence examples of "на самом деле" in Russian

<>
show all
На самом деле, это залив, En realidad es una bahía.
Письма на самом деле работают. Las cartas de verdad funcionan.
На самом деле, происходит совершенно другое. Pero en realidad, esta ocurriendo lo opuesto.
Кто ты на самом деле, "¿Quién es Ud de verdad.
Ну на самом деле, они есть. Pero, en realidad, siguen existiendo.
На самом деле они просто отвратительные. Bueno, son atroces, de verdad lo son.
Вот это - на самом деле биоматериал. Esto en realidad es un biomaterial.
Что же работает на самом деле? Entonces, ¿qué es lo que funciona de verdad?
На самом деле, он отличный парень. En realidad él es un buen tipo.
Это на самом деле так было? ¿Pasó esto de verdad?
Карта, на самом деле, чуть больше. El mapa es en realidad más grande.
И я на самом деле могу носить каблуки. Y de verdad, puedo usar tacones altos.
На самом деле источником являются художники. En realidad, provienen de esos artistas.
Но на самом деле никаких чудес не произошло; Pero no ocurrieron milagros de verdad;
На самом деле, не имеет значения. Eso en realidad no importa.
Но на самом деле это не было уважением. Pero no era respeto, de verdad.
На самом деле, эффект даже хуже. en realidad, los efectos son aún peores.
На самом деле, сейчас мне не очень удобно говорить. De verdad no puedo hablar en este momento.
На самом деле это ледяная луна. En realidad es una luna de hielo.
состоятся ли на самом деле выборы в январе следующего года? ¿habrá de verdad elecciones el próximo enero?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download