Exemplos de uso de "нахожусь" em russo com tradução "ubicar"
Traduções:
todos2097
estar1530
encontrarse250
estarse249
caer31
situarse10
ubicarse8
obrar6
ubicar5
radicar5
habitar1
outras traduções2
и теперь можно показать, где находится гемозоин и малярийные паразиты внутри эритроцитов.
Así, ahora podemos ubicar realmente donde están la hemozoína y los parásitos de la malaria dentro de esos glóbulos rojos.
И теперь мы можем предсказать, где находятся места, которым необходим особый режим управления.
Luego podemos predecir dónde ubicar los lugares de manejo.
Некоторые крупные компании, находящиеся в привилегированном положении, разбогатеют еще больше, используя этот плохо регулируемый рынок.
Algunas grandes empresas ubicadas en posiciones privilegiadas harían una fortuna con la explotación de este mercado más bien sesgado.
Исполнительный директор должен создать команду аналитиков, находящуюся в нужных областях за границей, способную собирать необходимую экономическую информацию.
El director ejecutivo debería reunir un equipo de analistas ubicados en lugares de importancia crítica en el exterior y ser capaz de aplicar inteligencia empresarial.
В 2011 году по индексу "восприятия коррупции" организации Transparency International Россия находилась на 143-м месте среди 182 стран, наравне с Нигерией, и была 182-й из 210 в "борьбе с коррупцией", одним из мировых индикаторов управления Всемирного Банка.
En 2011, el índice de "percepción de corrupción" de Transparencia Internacional ubicó a Rusia en el puesto 143 entre 182 países, a la par de Nigeria, y en la ubicación 182 entre 210 países por "control de la corrupción", uno de los indicadores de gobernancia a nivel global del Banco Mundial.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie