Beispiele für die Verwendung von "наш" im Russischen

<>
Наш океан также населен микробами; Nuestro océano se coordina con los microbios;
Наш мир остается слишком милитаризованным. Nuestro mundo sigue estando demasiado militarizado.
Добро пожаловать в наш ресторан! ¡Bienvenido a nuestro restaurante!
Вот как выглядит наш сайт. Y aquí está en pantalla nuestro sitio web.
Так выглядит наш детектор сейчас. Este es nuestro detector actual.
наш мозг настроен на игру. nuestros cerebros están programados para jugar.
Слушайте, наш краснее, он длиннее. <Mira, la nuestra es más roja y más larga.
Мы опоздали на наш поезд. Perdimos nuestro tren.
Наш пристальный взгляд наполняет вселенную. Bueno, llenamos el universo con nuestra visión.
Наш вице-президент целует панель. Nuestro Vice Presidente de Operaciones besando el panel.
Справа наш друг - домашний петух. Y por otro lado, tenemos a nuestra amiga, la gallina.
Наш следующий вопрос был такой: Ahora, nuestras siguientes preguntas son:
Добро пожаловать в наш дом! ¡Bienvenida a nuestra casa!
Мы потеряем весь наш рынок." Perderíamos todo nuestro mercado".
Это наш общий анализ крови. Así que ese es nuestro examen de sangre general.
Наш напев будет барабанной дробью. Nuestro zumbido será repique de tambor.
Это вход в наш дом. Este es nuestro porche.
Вот наш фильм экваториальных регионов Титана, Bien, este es nuestro vídeo de la región ecuatorial de Titán.
Бедность - это наш самый большой позор. La pobreza es nuestra mayor vergüenza.
Телевидение может снизить наш творческий потенциал. La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.