Exemplos de uso de "наше" em russo

<>
mostrar
Это наше представление о еде. Este es nuestro entorno alimenticio.
Вы впустую тратите наше время. Están desperdiciando nuestro tiempo.
Он изменил наше понимание Луны. Él transformó nuestra comprensión de la Luna.
Мы должны улучшить наше образование. Tenemos que mejorar nuestra educación.
Где наше чувство собственного достоинства? ¿Dónde está nuestra dignidad?
На нас влияет наше окружение. Somos influidos por nuestro entorno.
Наше исследование, "Капиталовложения в развитие: Nuestro estudio, La inversión en el desarrollo:
Второе наше послание было оптимистичнее: Nuestro segundo mensaje fue optimista:
Ваше будущее - это наше будущее. Su futuro es nuestro futuro.
Человечество - наше самое великое изобретение. Así que la humanidad es nuestra mayor invención.
Необязательно представлять себе наше будущее. Nuestro futuro no tiene porque ser imaginado.
наша неудачная инфраструктура, наше бесполезное правительство. nuestra fallida infraestructura, nuestro fallido gobierno.
но также и наше осознание себя. Pero también está nuestro sentido de nosotros mismos.
Итак, наше жильё стало потребительским товаром, Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías.
Наше будущее - это модель "многое-многим". Nuestro futuro es de muchos a muchos.
Третья проблематика - это наше высшее образование. La tercera idea es nuestra educación superior.
От этого зависит наше общее будущее. Nuestro futuro común depende de ello.
Понимаете, Африка низвергает наше понятие справедливости. África se ríe de nuestra idea de la justicia.
Это инвестиции в наше общее будущее. Se trata de una inversión en nuestro futuro común.
Мы с радостью приостанавливаем наше неверие. Somos muy buenos para suspender nuestra incredulidad.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS