Verwendungsbeispiele von "недели" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1010 semana1001 andere Übersetzungen9

einblenden

У нас есть три недели. Tenemos tres semanas.

Я вернусь через две недели. Estaré de vuelta en dos semanas.

"Можете начать через две недели?" "¿Pueden empezar en dos semanas?"

Мы останемся на две недели. Nos quedaremos dos semanas.

Довольно веселые были две недели". Han sido 2 semanas interesantes".

Я открываю ее через три недели - Voy a iniciar operaciones en tres semanas.

Две недели назад я закончил делать. Justo hace dos semanas hice.

Они нашли его за две недели. Lo encontraron en 2 semanas.

И спустя недели в Тайване неспокойно. En las semanas transcurridas desde la votación, Taiwán ha avanzado tambaleándose.

И нам необходимы недели для интегрирования. Y lleva semanas realizar nuestras integraciones de datos.

Я собираюсь пробыть здесь две недели Voy a quedarme aquí dos semanas

Ваша кожа обновляется каждые две недели. La piel se regenera cada dos semanas.

И такое происходит каждые две недели. Y esto ocurre cada dos semanas.

Это буквально за две с половиной недели. Esto cubre solo un período de dos semanas y media.

И через две недели я получил смс: Y dos semanas después recibí un mensaje:

Том не мог ждать до конца недели. Tom no pudo esperar hasta el fin de semana.

Это фото было сделано две недели назад. Esta foto fue tomada hace dos semanas.

Через две недели я возвращаюсь и говорю: Y regreso después de las dos semanas, y te digo:

Без вакцины такая реакция организма занимает более недели. Sin una vacuna, estas respuestas habrían llevado más de una semana.

Через две недели я был готов вернуться домой. Dos semanas después, estaba listo para regresar a casa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen