Exemplos de uso de "неделю" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
200 гига-оснований в неделю. 200 gigabases en una semana.
Через неделю он явился снова. Él vino de nuevo después de una semana.
Они едят мясо раз в неделю. Ellos comen carne una vez por semana.
Я буду приходить сюда каждую неделю." Continuaré volviendo cada semana".
"Приходи через неделю, если не полегчает." "Regresa en una semana si aún te sientes mal".
Каждый год мы устраиваем неделю здоровья. Por eso cada año, además de las clases, tenemos una semana de bienestar.
Мы продлим голосование еще на неделю". Vamos a dar una semana más para votar."
Я делаю это трижды в неделю? ¿Lo hago tres veces por semana?
Через неделю пациент возвращался для осмотра. Una semana después, el paciente volvía para un examen de seguimiento.
Он пишет мне раз в неделю. Él me escribe una vez a la semana.
Я бегаю два раза в неделю. Corro dos veces a la semana.
Я снял это видео неделю назад: Hice este video la semana pasada.
В Америке каждую неделю новый DVD-бестселлер. Todas las semanas el DVD mas vendido en Estados Unidos cambia.
Черви вырастают в неделю на несколько сантиметров! ¡Las lombrices están creciendo centímetros por semana!
он проводит неделю с какой-нибудь семьёй. pasar una semana con una familia.
Отец дает ему 2000 иен в неделю. Su padre le da 2000 yenes a la semana.
В настоящее время - один раз в неделю. Ahora estamos viendo uno por semana.
На самом деле цены растут каждую неделю. La verdad es que los precios están subiendo cada semana.
Мы бы хотели снять квартиру на неделю. Quisiéramos alquilar un apartamento durante una semana.
Я провела неделю в море на исследовательском судне. Pasé una semana en alta mar en un barco de investigación.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS