Exemplos de uso de "не" em russo com tradução "no"

<>
mostrar
К сожалению, этого не произошло. Desgraciadamente, ese no ha sido el caso.
Мы не хотим передвигать гены? Porque no queremos mover de lugar los genes?
Я не хожу в школу. Yo no voy a la escuela.
Я не говорю по-шведски. No hablo sueco.
Он не говорил о рисе. El no habló sobre el arroz.
ЛДП больше не правит страной. El PDL ya no gobierna más.
Я не буду это есть. No voy a comer esto.
Конечно, рынок СКД не идеален. Por supuesto, el mercado de CDS no es perfecto.
Всеобъемлющее восстановление не только целесообразно: Una recuperación inclusiva no sólo es posible;
Однако не все так плохо. Pero no todo es negro.
Производство нефти не имеет значения; La producción de petróleo no importa;
Не говори со мной так. No me hables de esa manera.
Подобный процесс не принесёт успеха. Un proceso de este tipo no tendrá éxito.
Я не хочу подвести себя. Yo no quiero defraudarme a mí mismo.
Я не могу лгать вам. No puedo mentiros.
Это не просто теоретическая проблема. Este problema no es solamente teórico.
Ты не знаешь его имени? ¿No conoces su nombre?
Они не засорят экосистемы Земли. No van a atascar los ecosistemas terrestres.
Я не говорю по-кастильски. No hablo castellano.
Это не просто лучший снимок. No es sólo buenas fotos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS