Exemples d'utilisation de "no" en espagnol

<>
No lo deben conocer aún. Он не будет вам знаком.
No tenían seguridad ni tecnología. В них не было безопасности, не было настоящей технологии.
No me gusta esta habitación. Мне не нравится эта комната.
Él no entiende el sarcasmo. Он не понимает сарказма.
No se obtiene esa información. Информация не собирается.
Por favor, no me mates. Пожалуйста, не убивай меня.
No la comparto para nada. Я с ней полностью не согласен.
No sabes lo que haces. Ты не знаешь, что делаешь.
No olvides lavarte las manos. Не забудь вымыть руки.
El paciente no está delirando. Пациент не бредит.
No les pido su opinión. Я не спрашиваю вашего мнения.
No tenemos que tolerar esto. "Мы не обязаны с этим мириться".
Él no quería la guerra. Он не хотел войны.
¿Es un trabajo duro, no? Тяжелая работка, не так ли?
Sin embargo, eso no pasó. Тем не менее, этого не произошло.
No hay una tradición existente. Поэтому в ней еще не существует традиций.
"Las fotografías no me afectan. Эти картинки меня не задевают.
No me olvidé de vos. Я о тебе не забыл.
¡No alimentar a esos animales! Не кормите этих животных!
Por favor no olvides firmar. Пожалуйста, не забудь расписаться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !