Exemplos de uso de "обезьяну" em russo com tradução "mono"

Traduções:

todos130 mono105 simio22 mona2 outras traduções1

Представьте себе обезьяну сидящую за клавиатурой. Imaginen un mono sentado frente a un teclado.

Вот этот человек - обратите внимание на то, что находится на его правом плече - это тот самый охотник, добывший обезьяну, с предыдущей фотографии, которую я вам показывал. Este es quien, puede ver justo sobre su hombro derecho, él es quien cazó al mono de la última foto que les mostré.

обезьян очень радует их вид. los monos están preparados para esto.

Это обезьяна - бурый черноголовый капуцин. Este es un mono capuchino marrón.

"Только одноглазая обезьяна,"- сказал Брахмин. "Sólo un mono con un ojo", dijo el Brahmán.

Но обезьяна постепенно разработала стратегию. Pero el mono gradualmente desarrolló una estrategia.

Оказывается, обезьяны тоже не рискуют. Resulta que los monos también fueron a lo seguro.

И что же делают обезьяны? Y entonces, ¿Qué hacen los monos?

Мы можем рассмотреть мозг обезьяны. Podemos ver el cerebro del mono.

Стаи обезьян устремились в открытые пространства. Grupos de monos se aventuraron a salir a la luz.

Итак, у обезьян все хорошо получается. Los monos se vuelven realmente buenos en esto.

Однажды, одноглазая обезьяна пришла в лес. Un día, un mono de un solo ojo vino al bosque.

Я обезьяна, посылающая воздушные поцелуи бабочке. Soy un mono mandando besos a una mariposa.

Это обезьяна с камерой компании "Leica". Así surgieron "Mono con Leica."

Иногда обезьяна не получает никакого бонуса. Algunas veces los monos no reciben ninguna bonificación -bonificación cero.

Для обезьяны залезть на дерево - легко. Para los monos es sencillo trepar árboles.

Моя студия находилась недалеко от леса обезьян. Y mi estudio está muy próximo al bosque de monos.

Мы познакомили обезьян с двумя новыми продавцами. Les presentamos a los monos dos nuevos vendedores.

Похожая работа была также проделана с обезьянами. También ha habido trabajo en monos.

Делают ли обезьяны что-то вроде этого? ¿Hacen algo así los monos?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!