Exemplos de uso de "про" em russo

<>
Что ты узнал про Тома? ¿Qué has averiguado acerca de Tom?
И люди думали про себя:" Y las personas pensaron para sus adentros:
Моя история отчасти про войну. Mi historia trata un poco sobre la guerra.
Возобновление переговоров по элементам ПРО Relanzamiento del debate sobre misiles
И она подумал про себя: Y pensó para sí:
Он написал книжку про фарфор. Él ha escrito un libro sobre la porcelana.
это про ванную и кухню. Está en relación con el cuarto de baño y la cocina.
Не читай вслух, читай про себя. No leas en voz alta, lee para ti.
Мы хотим знать про здравоохранение. Queremos saber sobre salud pública.
Это я про мою лабораторию. Porque de eso se trata mi laboratorio.
Тем временем богатый мужчина думает про себя: Mientras tanto, el hombre rico pensó para sus adentros:
Где он узнал про компьютеры? ¿Dónde aprende sobre computadoras?
недостаточно говорить про новые источники энергии. No son suficientes, nuevas fuentes de energía.
И я подумала про себя, надо же! Y yo pensé para mí:
Вы знаете про самоорганизующиеся системы Интернета. Y ustedes saben sobre los sistemas auto-organizados basados en Internet.
Я открываю главу восьмую про бюджетирование. Abro el capítulo ocho hablando de elaboración de presupuesto.
У меня для вас еще одна история про Уол-Март, ок? Tengo otra historia de Wal-Mart para ustedes, ¿Está bién?
ФИФА, вувузела, странные шутки про осьминогов. FIFA, vuvuzela, chistes extraños sobre los pulpos.
Я ничего не знаю про Японию. Yo no sé nada acerca de Japón.
Вчера мы слышали здесь Куйен, рассказывающего про неблагоприятные черты лечения рака простаты. Escuchamos ayer de Quyen que hablaba sobre las características de factores adversos para el cáncer de próstata.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.