Exemplos de uso de "простой" em russo com tradução "simple"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1958 simplemente688 simple579 sencillo398 común131 mero73 natural22 llano2 outras traduções65

Вот простой способ это сделать. Esta es una manera simple de hacerlo.

Это прекрасный пример простой вещи. Es un ejemplo fantástico, un objeto simple.

Вопрос на первый взгляд простой: Parece una pregunta simple:

Макроистория является простой, но драматичной. La macro-historia es simple, pero dramática.

Самый простой пример этой концепции: El ejemplo mas simple de esto es que si le preguntas a un grupo de personas que hagan algo, por ejemplo:

Здесь работает простой принцип осмотрительности: Aquí opera un principio cautelar simple:

Простой путь, лёгкий путь, таков: La cosa simple, la cosa fácil, es esta:

Для этого достаточно простой взаимосвязи. Para esto, la simple correlación es suficiente.

Это простой цельный орган - ухо. Este es en realidad un órgano sólido simple como la oreja.

Таким образом, это очень простой мозг. Así que, es un cerebro muy simple.

Возьмем простой пример лицензий на вождение такси: Tomemos el simple caso de las licencias de taxis:

А есть простой стратегический принцип, который говорит: Y hay un principio de estrategia muy simple que dice:

Это вопрос простой арифметики, а не идеологии. Esta es una cuestión de aritmética simple, no de ideología.

Ядерная энергия появляется по очень простой причине. La energía nuclear sucede por una simple razón.

Итак, как обычно, я решил провести простой эксперимент. Entonces, como solemos hacer, decidí hacer un simple experimento.

Случай с Грецией поднял простой, но глубокий вопрос: El caso de Grecia ha planteado una pregunta simple, pero profunda:

И простой ответ - они не могут, они национальны. Y la respuesta simple es que no pueden, que son nacionales.

Эта стабильность отражала простой принцип услуги за услугу: La estabilidad reflejaba un simple quid pro quo:

Самый простой способ сделать это - это ограничить рекламу. La manera más simple de hacerlo es restringiendo la publicidad.

Может показаться, что здесь действует очень простой принцип: Pero aquí el paradigma, parece una cosa muy simple:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS