Exemplos de uso de "решивший" em russo com tradução "decidir"

<>
Кто решает, что есть реальность? ¿Quién decide qué es la realidad?
Избирательный Суд, однако, решил иначе. Sin embargo, el Tribunal Electoral no lo decidió así.
Поэтому решил сделать настоящую биеннале. Decidí que haría de esto una verdadera bienal.
Я решил бегать каждый день. He decidido correr todos los días.
Он решил продать свою машину. Él decidió vender su auto.
И я решил поехать туда. Decidí ir allí.
Ты уже решил что делать? ¿Ya decidiste qué hacer?
И я решил его достроить. Y decidí construirla.
Здесь я решил сделать заявление. En este momento, decidí hacer una apuesta.
Но я решил просто попробовать. Pero al fin decidí ensayarlo.
Я решил выбрать второй вариант. Decidí hablar de esto último.
Он решил предать это огласке. Decidió revelarlo a la prensa.
Поэтому я решила провести эксперимент: Así que decidí hacer un pequeño experimento.
Она решила продолжать дальше одна. Decidieron ir por libres.
И я решила исследовать это. Y decidí investigar.
Я решила переплыть Тихий океан. Bueno, naturalmente decides cruzar el Pacífico.
Так мы решили, здесь выделено. Pues decidimos - en realidad sí quería resaltar eso.
Они решили выбрать его президентом. Decidieron elegirle como presidente.
И я не могу решить. Y no puedo decidir.
"Кто решает, как распределяются генетические преимущества?" "¿quién decide cómo distribuir las ventajas genéticas?"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.