Exemplos de uso de "самых" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3936 más3628 outras traduções308

mostrar

Рассмотрим несколько самых очевидных примеров. Veamos algunos de los ejemplos más garrafales.

PAS нацелена на самых маловероятных избирателей: El PAS apunta a los votantes más improbables:

Там нет даже самых элементарных удобств. Ni siquiera tienen los servicios más básicos.

Организация Объединенных Наций - защитник самых уязвимых. La ONU es el adalid de los más vulnerables.

И мы начинаем с самых высоких. Empezando con las más altas y así sucesivamente.

А также - одно из самых игнорируемых. Y también uno de los más ignorados.

Два самых влиятельных сенатора тоже из Калифорнии. Dos de los senadores más influyentes proceden también de este estado.

Это одна из самых известных игровых динамик. Esta es una de las dinámicas de juego más famosas.

Для самых приверженных это как полноценная работа Los jugadores más dedicados tienen como un empleo de tiempo completo.

Вода является одной из самых насущных проблем. El agua es uno de los problemas más urgentes.

Испания была одной из самых могущественных наций. España fue una de las naciones más poderosas del mundo.

Это одно из самых дорогих местных блюд. Se encuentra entre los platos más caros que se pueden comprar.

А сейчас один из самых амбициозных примеров. Este es uno de los más ambiciosos.

Может быть, не самых харизматичных представителей разнообразия. Puede que no sea la diversidad más carismática.

Это была одна из самых кошмарных ночей. Fue una de las noches más terribles que he tenido.

Но вы останетесь одной из самых важных держав, Pero los EE.UU. permanecerán como uno de los superpoderes más importantes.

Музыка - одно из самых удивительных явлений в мире. La música es una de las cosas más extrañas que existen.

Система следит за движениями четырёх самых активных пальцев. El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos.

Когда мы страдаем, два самых сильных слова это: Las dos palabras más poderosas cuando estamos en lucha:

Одна из самых больших коллекций называется "Разумная Опера". Una de las colecciones más grande se llama "Brain Opera".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS