Exemplos de uso de "ситуация" em russo

<>
mostrar
Вряд ли ситуация сможет улучшиться. Es improbable que mejore la situación.
В министерстве сложилась невыносимая ситуация". La situación en el ministerio es insostenible".
Такая ситуация предполагает поэтапный подход. Esa situación requiere un planteamiento progresivo.
Вы считаете, ситуация может улучшиться? ¿Cree usted que la situación puede mejorar?
Ситуация на Гаити была отчаянной. Era claro que Haití estaba en una situación desesperada:
Сегодняшняя ситуация является полной противоположностью. Ahora la situación no puede ser más diferente.
Сейчас сложилась достаточно интересная ситуация: Saben, tenemos una situación bastante interesante aquí, ahora.
Исторически, это действительно уникальная ситуация. Esto es, históricamente, una situación única.
Ситуация вышла из-под контроля. La situación se salió de control.
В Греции же другая ситуация. La situación en Grecia es diferente.
Но ситуация не является непоправимой. Pero la situación no es irreparable.
ситуация становится очень, очень сложной. Una situación muy, muy difícil.
И как ситуация влияет на людей? ¿Qué saca la situación de ellos?
В России, в особенности, ситуация неоднозначна. En Rusia en particular, la situación es contradictoria.
Но эта ситуация вполне может измениться. Sin embargo, es probable que esta situación cambie.
Это скорее социальная, чем музыкальная ситуация. Es más una situación social que una situación musical.
Однако через два года ситуация изменилась. Sin embargo, más de dos años después, la situación ha cambiado.
Ситуация в Афганистане еще более сложная. La situación en Afganistán es aún más complicada.
Ситуация, если быть честным, очень серьёзная. La situación, para ser sinceros, es muy grave.
Ситуация в сегодняшней Ливии не такая. La situación actual en Libia no es la misma.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS