Exemplos de uso de "сосчитать" em russo
Вы можете сосчитать количество ресторанов в округе по пальцам одной руки-
Los restaurantes del condado se pueden contar con los dedos de una mano.
Но сейчас вы не можете сосчитать мои пальцы, не так ли?
Pero en este momento no puedes contar mis dedos ¿o si?
Я по правде говоря поручил своей дочери - вручил ей линейный счетчик, и дал ей задание прошлым летом пройтись вокруг и сосчитать количество видов технологий в нашем доме.
De hecho tuve a mi hija - le di un contador y le encomendé el pasado verano que salga afuera y contara cuántos tipos de tecnología hay en nuestro hogar.
Если мы сосчитаем отдельные организмы, цифры получатся куда больше.
Sí contamos toda la población llegamos a un número mucho mayor.
Администрация Буша не только сосчитала своих цыплят, она их даже продала до того, как они выросли!
La administración Bush no sólo contó sus pollos, ¡sino que los vendió por adelantado!
С начала этой сессии выступлений прошло как раз столько времени как если бы вы сосчитали до 5000.
En lo que dura esta sesión habríamos contado los 5.000.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie