Exemplos de uso de "так" em russo

<>
Они поднялись вверх вот так. Fueron subiendo así.
Этого не так долго ждать. Eso no está tan lejos.
"Почему дети так много изучают, ¿por qué los niños aprenden tanto?
Так что, существует много возможностей. Asi, que hay muchas posibilidades.
Так мы начали эту разработку. Así que empezamos a jugar con esto.
Это не так уж плохо No es tan malo
Почему мы так много путешествуем? ¿Por qué viajamos tanto?
Она должна двигаться, так что. Ella tiene que moverse, asi que.
Так что наслаждайтесь вашим хлебом. Así que, disfruten su pan.
Но проблема не так проста. Sin embargo, el problema no es tan simple.
Так что, точность жизненно важна. Por lo tanto, la precisión es esencial.
Вот почему - прыгнуть вот так. Es por eso que - salta, asi?
Но это же не так. Y no es así.
Но это не так просто. Pero no es tan simple.
Я должна так много сказать. Tengo tanto que decir.
Так что сейчас я тащусь сдесь Asi que, haciendo anuncios aqui.
Так что это заслуживает внимания. Así que esto es realmente considerable.
От чего ты так устал? ¿Por qué estás tan cansado?
Так что следите за новостями. Estén al tanto.
Так сначала они создают это основание равенства. Asi que, ellos primero crean ésta base de igualdad.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.