Exemplos de uso de "троим" em russo com tradução "tres"

<>
Traduções: todos58 tres58
mostrar
Давайте поаплодируем троим, получившим правильный результат. Demos un gran aplauso a tres de ellos.
Все трое друг друга ненавидели. Los tres se odiaban.
Сейчас у них трое детей. Ellos tienen ahora tres hijos.
Все трое лежали лицом вниз. Los tres se encontraban boca abajo.
У моей тёти трое детей. Mi tía tiene tres hijos.
Трое детей играли в парке. Tres niños estaban jugando en el parque.
Один из троих мог сдерживаться. Uno de cada tres no se lo comió.
У троих доказательства были неполные. Tres de ellos obtuvieron pruebas incompletas.
С тех пор минуло трое выборов. Eso fue tres elecciones atrás.
Том и Мэри усыновили троих детей. Tom y Mary adoptaron a tres niños.
На фотографии я и трое моих детей. En esta foto estamos mis tres hijos y yo.
И все знают, что эти трое - родственники. Todo el mundo sabe que estos tres están emparentados.
Он женат, и у него трое детей. Es casado y tiene tres hijos.
Троих из них вы видели в фильме. De ellos, presentamos tres en el documental.
При этом, в контрольной группе таких было трое. Y aún así, en los controles había tres.
Лайма не была активистом, она мать троих детей. Layma no era una activista, era la madre de tres hijos.
Двое из каждых троих детей съедали свою конфетку. dos de cada tres se comieron el malvavisco.
В 2011 году в Латинской Америке прошли трое выборов. Tres elecciones se llevaron a cabo en América Latina en 2011.
Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений. Tres de cada cuatro americanos creen en la existencia de fenómenos paranormales.
Среди латиноамериканских детей [тоже] двое из троих съедали конфетку. De los niños latinos, dos de cada tres se comieron el malvavisco.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS