Exemplos de uso de "учиться" em russo com tradução "aprender"

<>
Людям оставалось просто учиться терпимости. La gente sencillamente tenía que aprender a ser tolerante.
Как будут учиться будущие ученые? ¿Cómo aprenderán los científicos del futuro?
Ты должен учиться на ошибках. Tienes que aprender de los errores.
Человек должен учиться всю жизнь. El hombre debe aprender su vida entera.
учиться на протяжении всей жизни. aprendiendo durante toda la vida.
Люди со всего мира приезжают учиться. Vienen personas de todo el mundo para aprender.
Итак, мне пришлось заново учиться есть. Tenía que aprender a comer.
Ты должен учиться на своих ошибках. Tienes que aprender de tus errores.
Мы ходим в школу, чтобы учиться. Vamos a la escuela a aprender.
Мы можем учиться на их опыте. Podemos aprender de lo que han aprendido.
Каждый, в итоге, должен учиться сам. Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
Будет ли она на них учиться? ¿No aprenderá de estos?
Нам следует учиться у мастеров своего дела. Deberíamos aprender de los maestros.
Снова я испытывала волнение от возможности учиться. De nuevo, encantada de aprender.
Я думаю, взрослым следует начать учиться у детей. Creo que los adultos deberían empezar a aprender de los niños.
Никто не может быть слишком стар, чтобы учиться. Nadie es demasiado viejo para aprender.
Нам нужно учиться на примерах, которые я привёл. Tenemos que aprender de esas cifras que he mencionado.
Это голос жизни призывает нас развиваться и учиться. Es la voz de la vida la que nos llama para venir y aprender.
Они будут учиться на том, что их окружает. Ellos aprenderán de cualquier cosa que tengan a su alrededor.
и позволяла им ошибаться, продолжать и учиться на ошибках. Y les permitía equivocarse, procesar, aprender de eso.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.