Exemplos de uso de "хорошим" em russo com tradução "bueno"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2577 bueno1631 bien884 agradable10 amable7 placentero1 outras traduções44

mostrar

Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. La virtud se define mediante buenas reglas contables.

Электрификация является хорошим примером вышесказанного. La revolución de la iluminación es un buen ejemplo.

Не просто лучше, а именно хорошим. No mejor, sino que bueno.

Облегчение долгового бремени является хорошим началом. El alivio de la deuda es un buen comienzo.

Индонезийский остров Суматра является хорошим примером. La isla de Sumatra, en Indonesia, es un buen ejemplo.

Хорошим примером тому являются коммунальные услуги. Los servicios públicos son un buen ejemplo de esto.

Италия может послужить хорошим примером вышесказанного: Italia es un buen ejemplo de esto:

К счастью, я обладаю хорошим здоровьем. Tengo la suerte de gozar de buena salud.

Хорошим примером является сеть школ KIPP. Un buen ejemplo de un lugar así es un conjunto de escuelas llamadas KIPP.

Но это редко является хорошим признаком. Pero esto no suele ser una buena señal.

Знание обычно считается чем-то хорошим; En general se considera que el conocimiento es algo bueno;

Я хочу сделать этот мир хорошим. Quiero que este mundo sea bueno.

Но наступает ли конец хорошим временам? Pero, ¿acaso los buenos tiempos están llegando a su fin?

Хорошо быть важным, но важнее быть хорошим. Es bueno ser importante, pero más importante es ser bueno.

Продвижение Йеллен и Флуг является хорошим началом; Los nombramientos de Yellen y Flug son un buen comienzo:

Решение проблемы недоедания было бы хорошим началом. Solucionar el desafío de la desnutrición sería un buen comienzo.

Так почему же состояние психологии было хорошим? Entonces ¿por qué la psicología fue buena?

Стилист должен также быть хорошим психологом, утверждают профессионалы El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales

Надеюсь, вы сочтете ее хорошим примером достижения гармонии. Espero que crean que es un buen ejemplo de armonía.

Между посредственным произведением и хорошим произведением существует дистанция. Existe un espectro entre el trabajo mediocre y el trabajo bueno.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS