Exemplos de uso de "хотел" em russo com tradução "querer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4183 querer3567 desear294 tener ganas14 proponerse12 demandar3 outras traduções293

mostrar

Я бы хотел индивидуальный номер. Quisiera un cuarto individual.

Я хотел бы посмотреть матч Quisiera ver un partido

Он хотел знать, что справедливо. Quería saber qué era lo justo.

Я хотел бы легкий завтрак. Quisiera un desayuno continental.

Я хотел бы открыть счёт. Quería abrirme una cuenta.

Я хотел стать рок-звездой. Yo quería ser estrella de rock.

Я бы хотел отправить телеграмму. Quisiera enviar un telegrama.

Я бы хотел один, пожалуйста. Quisiera uno, por favor.

Кен не хотел меня слушать. Ken no quería escucharme.

Именно это я хотел спросить. Eso es lo que quería preguntar.

И я хотел изобразить число. Y quiero mostrarles el número.

Я хотел бы заниматься плаванием Quisiera practicar la natación

Непонятно, кого Том хотел впечатлить. No esta claro a quién quería impresionar Tom.

Он просто хотел поделиться радугой. Sólo quería compartir un arco iris doble.

Я бы хотел отправить открытку. Quisiera enviar un postal.

Я бы хотел отменить бронирование. Querría cancelar mi reserva.

Я просто хотел показать вам. Y sólo quería mostrarles.

Я бы хотел забронировать номер. Quisiera reservar un cuarto.

Я не хотел никого обидеть No quería ofender

Мэр Джулиани хотел снести дорогу. El alcalde Giuliani quería tirarlo abajo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS