Verwendungsbeispiele von "школе" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Мы учим английский в школе. Aprendemos inglés en la escuela.
Он преподавал историю в школе. Él enseñaba historia en la escuela.
Он преподаёт в нашей школе. Él es profesor en nuestra escuela.
Они учатся в нашей школе. Ellos son los alumnos de nuestra escuela.
Мои дети сейчас в школе. Mis hijos están en la escuela.
Их культура игнорируется в школе. Y es que su cultura no encaja en las escuelas.
В Зеленой Школе только живые изгороди. Todas las cercas en la Escuela Verde son verdes.
Можно ли научить инновациям в школе? ¿La innovación es algo que se puede enseñar en la escuela?
Мне было очень тяжело в школе. Lo pasé muy mal en la escuela.
Я сейчас работаю в школе учителем. Ahora trabajo en la escuela como profesor.
И чем заняты учителя в школе? ¿Qué enseñamos en estas escuelas?
И дети делали это в школе. Y los niños lo hacen en la escuela también.
Нам в школе рассказывали о Холокосте. Tuvimos educación sobre el Holocausto en las escuelas.
Вы все это узнали в школе - Todos han aprendido eso en la escuela.
Что ты сегодня в школе делал? ¿Qué has hecho hoy en la escuela?
И таким я видел океан в школе, Y así es como yo veía el océano en la escuela.
Я учился на актера в школе перформанса. Fui a la escuela secundaria de artes dramáticos, donde fui un actor.
как в машине, так и в школе. ya sea en el coche, o en la escuela.
Вот чему мы учим в вечерней школе. Esto es lo que enseñamos en las escuelas nocturnas.
Например, в школе обычно мы решаем квадратные уравнения. Vean, normalmente en la escuela uno resuelve ecuaciones de segundo grado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!