Ejemplos del uso de "этого" en ruso

<>
mostrar
"Почему у нас этого нет?" "¿Por qué no tenemos estas cosas?"
До этого наши вкусы предсказывали. Antes se suponía.
К сожалению, этого не произошло. Desgraciadamente, ese no ha sido el caso.
Но вместо этого он сказал: Pero en lugar de eso, sorprendentemente, dijo:
Они делали идиотские наряды, вроде этого. Ellos hacían sus trajes tontos, como éste.
Я не против этого титула. Me gusta esa palabra.
Для этого надо вернуться назад. Bueno, a ese tiempo debo volver.
Дед этого старика отказался уезжать. El abuelo de este hombre rehusó a irse.
Этого мы просто не знаем. Sencillamente no se puede saber.
Но этого признания будет недостаточно. Pero ese reconocimiento no será suficiente.
Ты не обязан этого делать. No es necesario que tú hagas eso.
Конечно, это не так плохо, как у этого бедняги. Claro, no es tan malo como éste.
Я не знаю этого слова. No conozco esa palabra.
И ты полон этого удивительного - Y estás lleno de ese increíble.
Однако, каков смысл всего этого? ¿Y todo esto qué significa?
После всего этого, все присоединились. Después de todo este tiempo se sumaron todos.
И как этого можно достичь? ¿Cómo podemos alcanzar ese objetivo?
"Википедия этого факта не упоминает." "Eso no sale en la Wikipedia".
Когда Джерри Браун был избран, на него было возложено решение этого вопроса. Cuando fue elegido Jerry Brown éste fue el desafío que enfrentó.
У этого слова два значения. Esa palabra tiene dos sentidos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR