Exemplos de uso de "это" em russo com tradução "éste"

<>
"Гейл, это мой третий бизнес. "Bueno Gayle, éste es en realidad mi tercer negocio.
Это сверххищник, Тираннозавр своего времени. Éste es el carnívoro mayor, el T-Rex de su tiempo.
вы натыкаетесь вот на это. Hasta que aparece éste.
Миссис Хьюз, это Питер Браун. Señora Hughes, éste es Peter Brown.
Это - фронтиспис его книги "Утопия". Éste es el frontispicio de su libro, "Utopia".
Что лучше, то или это? ¿Cuál está mejor, éste o ése?
Это будущее журналистики, я думаю. Éste es el futuro del periodismo, me parece.
Является ли это краткосрочным феноменом? ¿Es éste un fenómeno de corto plazo?
Это мой любимый дурацкий блог: Éste es mi blog bobo favorito:
Это включает четыре определенные цели: Éste incluye metas específicas:
Это Телецентро в Сан-Паулу. Éste es un Telecentro en Sao Paulo.
Шарлотта, что это за язык? Charlotte, ¿qué idioma es éste?
Это в пригороде Лас Вегаса. Éste en un barrio en los suburbios de Las Vegas.
Это предок крупного рогатого скота. Éste es el ancestro de las vacas.
Возьмем к примеру вот это местечко. Miren éste lugar por ejemplo.
Я думаю, что это большая ошибка. Creo que éste es el gran error.
Это - "Гнездо из записей любовных песен". Y éste, "Nido de canción de amor en una cinta múltiple".
Это, по моему мнению, - колоссальная перемена. Éste, en mi opinión, es un cambio enorme.
И это самое первое использование слова. Éste fue el primerísimo uso de la palabra.
Это был Форд Таурус, взятый напрокат. Éste era un Ford Taurus rentado.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.