Ejemplos del uso de "это" en ruso con traducción "eso"

<>
mostrar
Это то, чего хочет технология. A eso aspira la tecnología.
Это нам более-менее понятно. Eso tiene sentido.
И это просто ошеломило меня. Y eso me dejó alucinado.
И это очень мощная штука. Y eso es algo muy poderoso.
Это остается верным и сегодня: Eso sigue siendo válido hoy:
Это было 16 лет назад. Eso fue hace 16 años.
Насколько это все заслуживает доверия? ¿Hasta qué punto es eso digno de crédito?
Это должно помочь их беседе! Eso ayudaría a que la conversación fluyera.
И это было нереально здорово. Eso fue algo genial.
что это несомненно генетическая модификация. eso definitivamente es modificación genética.
Не я, это уж точно. Yo no, eso es seguro.
И это кажется не справедливым. Eso no parece del todo justo.
Она спрашивает, как это возможно. Ella pregunta cómo es posible eso.
Это почти целый триллион долларов. Eso no es nada con respecto a un billón de dólares.
Это было бы очень печально. Eso sería muy triste.
Мне кажется, это просто невозможно. Pero, saben, eso simplemente no es posible.
Это слегка меняет расклад, верно? Y eso cambia algo la ecuación, ¿no?
Это будет иметь изумительное воздействие. Eso va a tener impactos sorprendentes.
И это поистине передовая уборка. Y eso sí es ordenar de modo más avanzado.
"А что это в воде?" "¿Qué es eso en el agua?"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR