Exemplos de uso de "это" em russo com tradução "esto"

<>
mostrar
Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. Estos dinosaurios se llaman paquicefalosaurios.
И это замедлило развитие Турции. Esto ha afectado el progreso de Turquía.
Кто-нибудь знает, что это? ¿Alguien sabe que es esto?
Я не буду это есть. No voy a comer esto.
обычно это страны субсахарной Африки. por lo general, el África subsahariana.
Это произошло по многим причинам. El abaratamiento del riesgo y el aumento del apalancamiento se ha debido a muchas razones.
"Как ты собираешься услышать это? "Bueno, ¿cómo vas a escuchar esto?
И я нахожу это невероятным. Y esto me parece increíble.
Почему я дожна это учить? ¿Por qué tengo que aprender esto?
Это в Папуа-Новой Гвинее. Esto es Papua, Nueva Guinea.
Это сделало его очень непопулярным. Esto bajo su popularidad.
И вот как это выглядит. Y asi es como se ve.
А гекконы делают это лучше. Pero los gecos lo hacen mejor.
Конечно, Босх назвал это Адом. Por supuesto, Bosch llamo a esto El Infierno.
Это называется "держаться на спагетти". Esto se denomina "adherencia."
Я понимаю, это звучит невероятно! Es una locura, lo sé.
Я это не сразу осознал. Y darme cuenta de esto me llevó un tiempo.
Это демонстрирует, насколько плохи дела. Eso demuestra lo malo que es.
Это не просто наивные размышления. Esto no es una idea irreal.
Это то, что я делаю. Así que eso es lo que hago.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS