Exemplos de uso de "Вопрос" em russo com tradução "question"

<>
mostrar
На этот вопрос трудно ответить. Il est difficile de répondre à cette question.
Итак, я задал ему вопрос: je lui ai donc posé cette question :
На твой вопрос легко ответить. C'est facile de répondre à ta question.
Можно задать тебе личный вопрос? Je peux te poser une question personnelle ?
Также существует вопрос самого процесса. Il y a aussi une question de procédure.
Кажется, это довольно глубокий вопрос. Et ceci semble une question assez fondamentale.
И наконец, существует количественный вопрос. Enfin, il y a la question quantitative.
Второй вопрос был исландское слово. La deuxième question était un mot islandais.
Вопрос на первый взгляд простой: Cela ressemble à une simple question.
Мы должны изучить этот вопрос. Nous devons étudier la question.
На вопрос никто не ответил. Personne n'a répondu à la question.
Таким образом, возникает следующий вопрос. Se pose alors la question suivante :
Второй вопрос является особенно возмутительным. Cette deuxième question est particulièrement troublante.
И он задал важный вопрос. Et il a posé une question très importante.
Вопрос сегодня не в том: La question aujourd'hui n'est pas :
Есть один реально интересный вопрос: Une question vraiment intéressante est :
Могу я задать тебе вопрос? Je peux te poser une question?
Пожалуйста, ответьте на мой вопрос. Merci de répondre à ma question.
Я просто хотел задать вопрос. Je voulais simplement poser une question.
Это не вопрос для размышления. Ceci n'est pas une question hypothétique.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS