Exemplos de uso de "Какая" em russo com tradução "quel"

<>
какая буква получится, если развернуть? Quelle est la lettre, si on la déplie?
Какая удача встретить Вас здесь! Quelle chance de vous rencontrer ici.
Какая цивилизация создала это общетсво? Quelle civilisation a créé cette société?
Какая у вас группа крови? Quel est votre groupe sanguin ?
Какая же я была идиотка! Quelle idiote j'ai été !
Неизвестно, какая муха его укусила. On ne sait pas quelle mouche l'a piqué.
Какая твоя любимая настольная игра? Quel est ton jeu de plateau préféré ?
Какая же я была дура! Quelle idiote j'ai été !
Смотрите, какая здесь насыщенная жизнь! Vous pouvez voir à quel point la population est dense.
какая у вас там погода? quel est le temps chez vous?
Какая у тебя группа крови? Quel est ton groupe sanguin ?
Какая часть бумаги будет соединением? Quelle partie du carré est utilisée dans ce rabat ?
Какая у тебя любимая причёска? Quelle est ta coiffure préférée ?
Какая связь между политикой и войной? Quelle est la relation entre la politique et la guerre ?
Какая кредитно-денежная политика нужна Китаю? Quelle politique monétaire faut-il à la Chine ?
Какая политика может принести наилучшие результаты? Quelles politiques donnent les meilleurs résultats ?
Какая разница между деревней и городом? Quelle est la différence entre un village et une ville ?
Какая же это была странная встреча. Quelle réunion ce fut !
И какая от этого будет польза? Et quel en serait le bénéfice ?
Так какая политика вмешательства является действенной? Quelles sont donc les politiques d'intervention légitimes ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!