Usage examples of "Томом" in Russian with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all671 tom599 livre53 volume17 tome1 other translations1

show all

Его отец называет его Томом. Son père l'appelle "Tom".

Мы не знакомы с Томом. Nous ne connaissons pas Tom.

Её отец называет его Томом. Son père l'appelle "Tom".

Его отец зовёт его Томом. Son père l'appelle "Tom".

Тебе следует поговорить с Томом. Tu devrais parler à Tom.

Интересно, что случилось с Томом. Je me demande ce qui est arrivé à Tom.

Почему ты не с Томом? Pourquoi n'es-tu pas avec Tom ?

Вы с Томом были друзьями. Tom et toi étiez amis.

Мы с Томом оба идём. Tom et moi y allons tous deux.

Надеюсь, с Томом всё в порядке. J'espère que Tom va bien.

Он сидел между Томом и Мэри. Il était assis entre Tom et Marie.

Я не могу связаться с Томом. Je ne peux pas contacter Tom.

Мэри назвала своего первого ребёнка Томом. Marie nomma son premier enfant Tom.

Родители запретили мне видеться с Томом. Mes parents m'ont interdit de revoir Tom.

Я хотел бы остаться здесь с Томом. J'aimerais rester ici avec Tom.

Когда ты в последний раз говорил с Томом? Quand as-tu parlé à Tom pour la dernière fois ?

Я познакомился с Томом в январе этого года. J'ai fait la connaissance de Tom en janvier de cette année.

Я думаю, что с Томом всё будет нормально. Je pense que tout va bien aller pour Tom.

Первый - "Война Чарли Вилсона", с Томом Хэнксом и Джулией Робертс. L'un s'appelle "Charlie Wilson's war" avec Tom Hanks et Julia Roberts.

В этом случае надо сконструировать - и мы вместе с Ури Галили и Томом Туреком сконструировали - биокатализатор для промывания и избавления от эпитопов галактозила с помощью конкретного фермента. Donc, dans ce cas, Je dois concevoir - et nous avons conçu avec Uri Galili et Tom Turek - une solution enzymimatique pour nettoyer, ou décaper, ces épitopes galactogènes avec une enzyme spécifique.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download