Exemplos de uso de "Человек" em russo

<>
mostrar
Никто точно не знает, сколько человек погибло. Personne ne sait vraiment combien de gens ont trouvé la mort.
Более пятисот человек было ранено. Plus de cinq cents personnes ont été blessées.
Человек предполагает, а Бог располагает. L'homme propose, Dieu dispose.
"Почему этот человек не стареет?" "Pourquoi cet humain ne vieillit-il pas ?"
Вид, у которого человек собирает семена на грузовике, насчитывает около 30 оставшихся деревьев. Celle où le bonhomme récolte des graines là sur le camion, il n'en reste environ que 30 arbres survivants.
Сколько человек слышали о Луле до сегодняшнего дня? Combien de gens connaissaient Lula avant aujourd'hui?
Каждые три секунды умирает человек. Une personne meurt toutes les trois secondes.
Человек бога становится ангелом света. Un homme de Dieu qui devient l'Ange de la Mort.
Очевидно, человек на такое неспособен. Il est évident que ça ne peut pas être fait par un opérateur humain.
Говорят, что он самый богатый человек в городе. Les gens disent qu'il est l'homme le plus riche de la ville.
Отсюда выселили 600 000 человек. 600 000 personnes ont été deplacées.
Этот человек ваш раб, так? Cet homme-là est votre esclave, c'est juste ?
Человек сам подписывает этот договор. L'humain s'est contracté à en devenir aveugle, malin.
"Теперь людям понятно, что я - энтузиаст и счастливый человек". Les gens savent maintenant que je suis enthousisate, que je suis heureuse."
Человек слева отнимает фиксированное количество. La personne à gauche est une perte sure.
Говард - человек определённых интеллектуальных стандартов. Howard est un homme avec un certain niveau intellectuel.
Вы первый человек, официально имитировавший геккона. Vous êtes donc le premier être humain à officiellement vous comporter en gecko.
Калашей осталось всего 3000 человек, и это невероятный народ. Il ne reste que 3000 de ces Kalash, ce sont vraiment des gens incroyables.
Этот человек окружает себя советниками. Cette personne s'entoure de conseillers.
Каждый человек имеет свою цену. Chaque homme a son prix.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS