Usage examples of "автобус" in Russian with translation to French

<>
Я сегодня опоздал на автобус. J'ai raté mon bus aujourd'hui.
Где можно купить билеты на автобус? Où puis-je acheter les tickets d'autobus ?
Автобус идёт каждые десять минут. Le bus passe toutes les dix minutes.
Нужно ли пересаживаться на другой автобус? Faut-il changer d'autobus ?
Том сел на неправильный автобус. Tom pris le mauvais bus.
Автобус подъедет к остановке через пятнадцать минут. L'autobus arrivera à l'arrêt dans quinze minutes.
Сколько времени автобус идет до…? Combien de temps le bus va-t-il à … ?
Вот так всегда, когда идет дождь, автобус опаздывает. D'habitude quand il pleut, l'autobus est en retard.
Я не умею водить автобус. Je ne sais pas conduire un bus.
Пожалуй, он был размером со школьный автобус, когда вошел в атмосферу. Ce truc était sans doute de la taille d'un autobus quand il est arrivé.
Сколько стоит билет на автобус? Combien coûte un ticket de bus ?
Я успел на последний автобус. J'ai attrapé le dernier bus.
Как часто ходит автобус номер…? Quelle est la fréquence du bus numéro … ?
На сколько опаздывает автобус номер…? Quel est le retard du bus … ?
Вы сели не на тот автобус. Vous avez pris le mauvais bus.
Он сел не на тот автобус. Il a pris le mauvais bus.
Они сели не на тот автобус. Ils ont pris le mauvais bus.
Мы собираемся сесть на наш автобус. Et nous voici sur le point de monter a bord de notre bus.
Мы сели не на тот автобус. Nous avons pris le mauvais bus.
Ты сел не на тот автобус. Tu as pris le mauvais bus.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!