Verwendungsbeispiele von "азии" im Russischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle1415 asie1167 andere Übersetzungen248
Можно довести это до Азии. Vous pouvez l'amener en Asie.
Изменение расстановки сил в Азии La nouvelle dynamique des pouvoirs en Asie
Пакистанская проблема Юго-Восточной Азии L'Asie du Sud Est et le problème du Pakistan
Уроки евро для Восточной Азии Leçons de l'euro pour l'Asie de l'Est
Перестройка государственного управления в Азии Redistribution de la gouvernance en Asie
Сети финансовой безопасности для Азии Des filets de sécurité financière pour l'Asie
Но Азии не стоит самоуспокаиваться: Mais l'Asie doit rester vigilante :
Обе страны расположены в Азии. Les deux pays sont en Asie.
Восстановление больного человека Южной Азии Soigner le malade d'Asie du sud
Берлин, место рождения современной Азии L'Asie contemporaine est née à Berlin
100 - из Азии и Океании. 100 viennent d'Asie et du Pacifique.
Хиллари в Азии, раунд два Hillary en Asie, deuxième round
Призраки истории в Восточной Азии Les fantômes du passé en Asie de l'Est
40 000 детей по всей Азии. 40.000 enfants dans toute l'Asie.
Ключ к стабильности в Южной Азии La clé de la stabilité en Asie du Sud
Большей частью это граждане Средней Азии: La plupart du temps, ce sont des ressortissants de l'Asie centrale:
Закрывая брешь в структуре безопасности Азии Promouvoir la sécurité en Asie
Аналогичные переходы наблюдались и в Азии. Des transitions similaires ont aussi été remarquées en Asie.
Европа и гонка вооружений в Азии Course aux armements en Europe et en Asie
Мировой проблемой была бедность в Азии. Le problème mondial d'alors était la pauvreté en Asie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!