Beispiele für die Verwendung von "верю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle630 croire591 andere Übersetzungen39

einblenden

Я верю тебе на слово. Je te crois sur parole.

Я верю, это определение верно. Je crois que c'est vrai.

Я верю в бессмертие души. Je crois en l'immortalité de l'âme.

Не уверен, что верю тебе. Je ne suis pas sûr de te croire.

Я больше не верю этому. Je n'y crois plus.

Я верю в эту историю. Je crois à cette histoire.

Я действительно в это верю. Je le crois vraiment.

Я верю в реальную жизнь. Je crois en la réalité.

Я не верю в вероучение. Je ne peux pas croire aux doctrines.

"Я не верю в кредитки". "Je ne crois pas aux cartes de crédit."

Я верю, что это правда. Je crois que c'est vrai.

Я в это не верю! Je ne le crois pas !

Я ничему этому не верю. Je n'en crois rien.

Я не верю в прямолинейные рассказы. Je ne crois pas aux récits très simples.

Я верю, что они окажутся неправы. Je crois que l'avenir les détrompera.

Я верю, что он добьется успеха. Je crois qu'il connaîtra le succès.

Я с трудом в это верю. J'ai peine à le croire.

Я искренне верю, что перемена произойдет. Je crois réellement que ce changement va se produire.

Я в это просто не верю. Je n'y crois simplement pas.

Я верю тому, что они сказали. Je crois en ce qu'ils ont dit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen